وُلد عيد الأم بوصفه تحية حميمة، ثم صار موعدا تجاريا تقاس فيه المحبة أحيانا بما يُشترى. هذا التحول لا يقول شيئا عن التجارة وحدها، بل عن قدرة السوق على دخول أخصّ الإيماءات العائلية.