{"id":6074,"date":"2026-05-19T01:13:37","date_gmt":"2026-05-18T23:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lmatmp.zeddine-ifri.org\/index.php\/2026\/05\/19\/rente-transformee-reste-rente-3\/"},"modified":"2026-05-19T01:13:37","modified_gmt":"2026-05-18T23:13:37","slug":"rente-transformee-reste-rente-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/tam\/2026\/05\/19\/rente-transformee-reste-rente-3\/","title":{"rendered":"Rrente mi ara ibeddel udem"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lezzayer teb\u0263a ad terr ta\u1e63na\u025bt tabitrukimikt d allal n t\u0263ellist tasnfalit. Maca rrente, ma ibeddel udem, ur yett\u0263imi ara d ayen nni\u1e0den s wudem awurman. Tamukrist ur telli kan deg usufe\u0263 n yise\u0263wan ne\u0263 deg ubeddel-nsen, maca deg wayen ara d-yettwabnun fell-asen: tinezdu\u0263in n ta\u1e63na\u025bt, tamussni, ixeddamen yettwassnen, tasekkurt tadigant, asile\u0263, akked lqima ara yeqqimen deg tmurt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0194ef wayen d-yenna u\u0263balu amezwaru, agraw n yiminigen n 18 Mayyu 2026 yerr-d sdat a\u0263awas n ta\u1e63na\u025bt tabitrukimikt. Yella-d wawal \u0263ef useqdec n yise\u0263wan deg tmurt, \u0263ef useqdec n yi\u0263zeran n petrol i ufares n yiferdisen n plastiki, \u0263ef hilyum d a\u0263balu yes\u025ban lqima, akked ufus i yefka uwanek i tnezzut n lfusfat. Iswi d abyan: ad yernu useqdec n wayen yellan deg tmurt, ad yeqqim cwi\u1e6d seg usenqes n l\u2019importation, ad yili um\u1e0dan \u0263ef t\u1e93uri n ssuq amatu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aya yes\u025ba lma\u025bna. Tamurt i d-yesuf\u0263en hidrokarburat, syin tettawi-d s wazal ameqqran iferdisen n plastiki, tettidir tamgar\u1e0dit n rrente: tettazal a\u0263balu, syin tett\u0263imi tettawi-d lqima yettwabeddlen deg berra. Maca afham n tmagar\u1e0dit ur ikfi ara. Isteqsi ameqran d amek ara t-tessefru tne\u0263rit n wane\u0263.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abeddel ur d-yettawi ara yal tikelt ta\u1e63na\u025bt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tibitrukimikt tezmer ad tili d tikli n ta\u1e63na\u025bt s tidet. Tezmer ad d-tesnulfu r\u00e9sines, engrais, plastiki n teknika, solvents, akked yiferdisen i lfe\u1e5b\u1e25a, lebni, tazmert, asafar, tagnit n u\u1e93etta. Tezmer ad tessefrak a\u1e6das n tke\u1e5b\u1e5basin time\u1e93\u1e93yanin d tilemmasin deg ubeddel, maintenance, transport, ing\u00e9nierie akked recycling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maca tezmer da\u0263en ad teqqim d rrente yettwaseggmen. D wagi i d lxi\u1e0der. Ma yella ime\u1e5b\u1e5ba n yi\u0263awasen d imeqqranen, yettidiren s lcapital ameqqran, yettawin-d machines seg berra, ur qqinen ara mli\u1e25 \u0263er tke\u1e5b\u1e5basin tidiganin, yerna ttwalin sdat exportation, ur ttbeddilen ara ta\u0263essa n t\u0263awsa n tme\u1e93la. Ad rnun tabqit i rrente, maca ur d-bnun ara a\u1e93e\u1e6d\u1e6da asnfal n tmurt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asefru gar sin iberdan yettban deg yisteqsiyen: ac\u1e25al n yixeddamen yettwassnen ara d-yef\u0263en? Ac\u1e25al n tke\u1e5b\u1e5basin tidiganin ara yekcmen deg sous-traitance? Ac\u1e25al n maintenance, asile\u0263, tamussni ara yeqqimen daxel? Amek ara qqnent tnezdu\u0263in-a \u0263er tsedawiyin, \u0263er institutes n teknika, \u0263er zones industrielles? A\u0263awas n ta\u1e63na\u025bt ur yettwaqyas ara s lqima n u\u0263awas, maca s lqima n u\u1e93e\u1e6d\u1e6da i d-yesnulfa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plastiki d amsekyed anmetti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afares n yiferdisen n plastiki deg tmurt yezmer ad isenqes l\u2019importation, ad iseggem supply, ad yefk afus i tke\u1e5b\u1e5basin n ubeddel. Maca ur yettili d win yes\u025ban azal anmetti alamma yessers azal n ssuma, n wawal n yiferdisen, n te\u1e93\u1e93a n wawal, akked uxeddim yes\u025ban adabu. Ta\u1e63na\u025bt ur tett\u0263imi ara d tamsalt n yisem aw\u1e6dani. Tettban deg wayen tettbeddil deg tudert, deg uxeddim, deg ufares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dayi i ilaq ad nerr lwelha i wawal n wane\u0263, maca ur t-nettawi ara s wayen kan i d-yenna. Ta\u0263ellist tasnfalit ur d tban ara ma nbedel fournisseur aberrani s monopoly adigan. Tban ma yella tella tezmert n tmetti: ad tafares, ad tbeddel, ad tesse\u0263ti, ad t\u025biwed useqdec, ad tsile\u0263, ad twelleh useqdec.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lxi\u1e0der n ubeddel n l\u2019importation s wudem afessas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asenqes n l\u2019importation ilaq, maca ur ikfi ara. Tamurt tezmer ad testawi-d drus n yiferdisen yemmden, maca ad d-tawi machines, licences, technologies, pi\u00e8ces, tamussni. Deg waya, afares yezmer ad yili daxel s wudem, maca ad yeqqim yettwaqqen \u0263er berra deg llsas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ilaq ad nefrez kra\u1e0d n yiswiren: aswir n tnezzut, i yeb\u0263an ad isenqes facture; aswir n ta\u1e63na\u025bt, i d-yettarun intrants deg tmurt; aswir astrat\u00e9gique, i yes\u025ban technologie, maintenance, asile\u0263, innovation. Amennu\u0263 deg Lezzayer ilaq ad yili deg wis kra\u1e0d. Ma ulac, tibitrukimikt ad tu\u0263al d isem amaynut i t\u0263essa taqdimt n t\u0263ellist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da\u0263en, ur ilaq ara ad nettu tamukrist n twenna\u1e0dt. Afares n plastiki deg uma\u1e0dal i yettnadin ad isenqes kra n useqdec-is, ilaq ad yili recycling, lqwanen n tazmert, asenqes n pollution, akked u\u1e0dman n lqec n plastiki. Afares ugar ur yettili ara yal tikelt d afares yelhan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lezzayer tes\u025ba ise\u0263wan, tamussni deg t\u0263essa n energy, ssuq adigan, akked tke\u1e5b\u1e5basin n wane\u0263. Maca a\u0263balu n \u1e6d\u1e6dbi\u025ba ur d-yettawi ara wa\u1e25des a\u0263awas. Petrol, gaz, lfusfat, hilyum, fkan-d tawwurt. Maca adabu yettban mi ara d-yili ufran: anwa ara ye\u1e6d\u1e6dfen lqima, anwa ara ixeddem, anwa ara ilemmed, anwa ara yefares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tibitrukimikt tezmer ad tili d tikli \u0263er t\u0263ellist tasnfalit. Tezmer da\u0263en ad tili d udem amaynut n \u1e5b\u1e5bay aqdim: amek ara n\u1e93er belli ma nezenz a\u0263balu s wudem yelhan, ekonomi ad tbeddel. Rrente te\u1e93ra amek ara tbeddel llebsa. Ta\u1e63na\u025bt s tidet tettban s wudem nni\u1e0den: tettnerni tazmert n tmetti ad tafares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yaqoub Mellali<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lma-sources-utilisees is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources utilis\u00e9es<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presse :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El Watan, \u00ab Conseil des ministres : Tebboune insiste sur le d\u00e9veloppement de l\u2019industrie p\u00e9trochimique \u00bb, 18 mai 2026.<\/li>\n<li>Reuters, \u00ab Algeria plans $60 billion energy investment over five years, Energy minister says \u00bb, 6 octobre 2025.<\/li>\n<li>Reuters, \u00ab Algeria signs $5.4 billion oil and gas deal with Saudi firm Midad Energy \u00bb, 13 octobre 2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lezzayer teb\u0263a ad terr ta\u1e63na\u025bt tabitrukimikt d allal n t\u0263ellist tasnfalit. Maca rrente, ma ibeddel udem, ur yett\u0263imi ara d ayen nni\u1e0den s wudem awurman.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1565],"tags":[1601,4820,4822,4826,4824],"class_list":["post-6074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadamsa-tamettit-tanagdut","tag-economie-sociale-critique","tag-industrie","tag-petrochimie","tag-plasturgie","tag-sonatrach","signatures_editoriales-yaqoub-mellali-tam"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-150x150.png","medium":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-300x200.png","medium_large":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-768x512.png","large":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-1024x683.png","1536x1536":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali.png","2048x2048":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali.png","colormag-highlighted-post":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-392x272.png","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-390x205.png","colormag-featured-post-small":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-130x90.png","colormag-featured-image":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-800x445.png","colormag-default-news":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-150x150.png","colormag-featured-image-large":"https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-1400x600.png"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a78f67dbeb62702c6f5acf31510335f652a2f8c2c3609416914bdbf6182f4dff?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Lezzayer teb\u0263a ad terr ta\u1e63na\u025bt tabitrukimikt d allal n t\u0263ellist tasnfalit. Maca rrente, ma ibeddel udem, ur yett\u0263imi ara d ayen nni\u1e0den s wudem awurman.","magazineBlocksPostCategories":["Tadamsa tamettit tanagdut"],"magazineBlocksPostViewCount":1,"magazineBlocksPostReadTime":5,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali.png",1536,1024,false],"medium":["https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-300x200.png",300,200,true],"thumbnail":["https:\/\/mezghena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03_rente_transformee_yaqoub_mellali-150x150.png",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/author\/mohand\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a78f67dbeb62702c6f5acf31510335f652a2f8c2c3609416914bdbf6182f4dff?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"<a href=\"#\" class=\"category-link category-link-1565\">Tadamsa tamettit tanagdut<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mezghena.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}